岡城c9
岡藩 長州征伐 出立の宴を催す

慶応二年(1866年)丙寅  久昭公 御年四十七歳

一、(6月)二十二日、小倉表へ出張ノ御人数一番備

中川左近始一統へ御酒成下サル、殿様御不例ニ付、

若殿様御名代ニテ左ノ通御意コレアリ

   此度之出張者眼前敵ニ当り、何れも必死之覚悟ニ而

   打立候義と相察之、

   御先祖様以来、旧来之君臣へ入恩義も深く、

如何ニも頼母敷離宴ニ臨、別而名残多く存候、

今夕者為御名代緩々相咄可申候之間、何れも十分酒相用、

潔く門出致、万事一和軍令堅く相守り、

事ニ臨んて、銘々武功末代迄相残、

御家万代之御武名相立候様、心掛専一ニ頼入候事

※中川左近長裕 中川(田近)平右衛門の家系 4千石

※中川左近長裕をはじめ、出動する一同へお酒を下された。

 久昭公が病気なので、若殿が名代として御言葉を下された。

 この度の出陣は敵を眼前にして、何れも必死の覚悟で戦う

 ことになると思う。ご先祖様清秀公以来、これまでの君臣

 の恩義も深く、いかにも頼もしい出陣の宴に臨んで、特に

 名残惜しく思える。

 今夕は、私は名代のため、ゆっくり話もできないが、酒は

十分飲んで、明朝は爽やかに出立し、何事も岡藩が一つに

なって、軍令を固く守り、戦いに臨めばそれぞれが武功を

末代まで残し、中川家代々の武家の名誉を建てるように

一心に頑張ってもらいたい。