正保四年（1647年）丁亥　久盛公　御年五十四歳

一、倉納中へ作前に年寄中より致方分　慥成ものを差遣、

作毛不致遅々様ニ可申付候事

一、倉納中　井手之儀、奉行之者共春罷出見及候而、

百姓隙之時分可申付事

一、蔵納方米・小豆、八月切ニ津出可申付事

一、代官申付候もの共、倉納之百姓高百石ニ付、

　　壱ケ月人足壱人ツヽつかひ可申事

一、古にも如申渡、潰川成、巳来田地へ可成所有之者、

代官共より可申付候、

付り、新田ニ可成所随分見立可申事

右之條々令得其意、無滞様ニ可被申渡者也

　　　　　正保四年三月十三日

※慥成もの　　　　確かなる者

※不致遅々様ニ　　遅くならないように

※井手之儀　　　　田畑に必要な水路の保持　

　平成の現在でも、春、地区総出で水路の保守管理をしています。

※６年の間に、６０項目に及ぶ御定め書を出されても、

徹底は難しかったでしょう。

タグ ：

#大分県

正保四年（1647年）丁亥　久盛公　御年五十四歳

別ニ御定書一通

　　　　　　定

　　御印

一、城米入之儀、多少ニよらす百姓持来次第ニ納可申侯、

米持来百姓つかやかし申間敷候事

一、切米取兵粮渡候儀、倉奉行幷横目之もの出申刻、

賄之者罷出、倉より直ニ兵粮可相渡事

一、面々請取之算用聞申候者之名を、玄蕃方ニ書附置、

無油断算用聞候様ニさいそく可有事

一、依年　倉納中　内検申付候ハて不叶義侯者、

玄蕃ニ申渡し置候もの共を可指出候、

縦別用ニ掛り居候共、内検之間を指替可遣事

※つかやかし申間敷　　やかましく申し間敷き？

つかやかし　と云う言葉が竹田地区には残っていません。

※切米取　知行地を持たない家臣、禄の少ない家臣

　ほとんどの家臣は兵粮と云う名で、米を貰っていたようです。

※面々請取之算用聞申　　請け取り　に意味ありそうです。

　何か事情があって、別の人が貰いに来ることがあるのでしょう。

※あと読解不能。分れば教えて下さい。

タグ ：

#大分県

正保四年（1647年）丁亥　久盛公　御年五十四歳

一、倉納中　代官共無念ニいたし、むさと百姓為走候者、

可為曲事事

一、右ニ如申渡侯、

代官所中ニ而百姓多少之在所を見及、

百姓多所より人すくなき在所へ移置候者、

代官替り候共、其処可相付事

一、算用聞侯者共、何ニよらす音信礼物　取申間敷候事

右之條々令得其意、一ケ月ニ二度ツヽ　於寄合所相改、

何茂失念不仕候様ニ可被申渡者也

正保四年三月十三日　　　久盛御花押

　　　　　　年寄中

※代官共無念ニ・・。　代官たちが細かい気遣いをしないから、

百姓が他領に逃げるのだ。ということでしょうか？

※耕作地は、太陽、土、水など地の利の良いところ。

　広い土地を与えられても、うれしくはなかった人も

　多かったでしょう。

※算用聞侯者共、・・。会計帳簿をつける人たちは・・。

　心付け、お礼を貰ってはいけない。

　寄合所で１か月に２度ずつチェックしなさい。

※年寄中　家老の下に居て、代官や奉行を経験した人たち、　

　実務を経験したベテランにあてた形式にしているようです。

タグ ：

#大分県